Changes from M10 to M11
Filters Plugin for OmegaT
-
Added the Transifex Filter
- Transifex projects can be edited directly from OmegaT now (write-rights needed to save the translations)
Applications
-
Rainbow
- Added the “Export Batch Configuration” command to create single-file configuration that can be transported and re-installed elsewhere.
- Added the “Install Batch Configuration” command to create a set of local files from a batch configuration.
- Added the “Translation Kit Creation” pre-defined pipeline, to create translation kit. (BETA). When done, this will replace the “Translation Package Creation” utility.
- Added the “Translation Kit Post-Processing” pre-defined pipeline, to merge back extracted file (BETA). When done, this will replace the “Translation Package Post-Processing” utility.
- Changed the “Translation Package Creation” utility to not output non-translatable entries in OmegaT package.
- Fixed which page was called for the command-line help.
-
Tikal
- Fixed the
-lfc
command so it includes custom configurations as weel as the default ones. - Added the
-noalttrans
option to the-x
command. - Fixed problem with application's path containing spaces. This fixes issue #162.
- Integrated Transifex, MIF and Archive filters.
- Fixed the
-
CheckMate
- Added the check for absolute maximum length.
- Added option to automatically recheck the documents when they change.
Steps
-
Added the “Rainbow Translation Kit Creation” Step
- to create translation package in various format from a pipeline.
-
Added the “Rainbow Translation Kit Merging” Step
- to merge back extracted files.
-
XML Characters Fixing Step
- Implemented support for decimal and hexadecimal NCRs in addition to raw characters.
- Added the “Id-Based Copy” step, to copy the source text from one file into the target of another for the entries with the same id.
-
Scoping Report Step
- Many changes have been implemented: better support for GMX and Okapi categories, option for custom templates, etc.
-
RTF Conversion
- Added warning when a character cannot be encoding in the output encoding.
- Added option to update the encoding declaration in XML/HTML files when possible.
Filters
-
Added the MIF Filter (Beta)
-
Added the Rainbow Translation Kit Filter
- to process translation packages.
-
Added the Transifex Filter
- to process remote Transifex projects.
-
Added the Archive Filter
- to process any files inside a zip or jar file.
-
HTML Filter
- Fixed the case where non-quoted one-word translatable attributes could be merged back as non-quoted multi-words. This resolves issue #126.
-
TS Filter
- Added resname for group (
<context>
elements) - Changed to use Woodsox Stax parser instead of the defautl VM parser.
- Added resname for group (
-
TTX Filter
- Improved handling of unsegmented content to mimick TagEditor's behavior closer: Leading whitespace characters are now excluded from the entries. This addresses issue #164.
- Changed to use Woodsox Stax parser instead of the defautl VM parser.
-
PO Filter
- Added mapping for msgctxt to the
context
property. - Added the option to protect approved entries (i.e not empty and not fuzzy).
- Added mapping for msgctxt to the
-
TMX Filter
- Changed to use Woodsox Stax parser instead of the defautl VM parser.
-
XLIFF Filter
- Fixed issue with out-of-segment inline codes collapsing in previous empty segmented target entry.
- Fixed the bug were the approved property was not writeable. Now you can add, delete or modify it.
- Changed to use Woodsox Stax parser instead of the defautl VM parser.
-
OpenXML Filter
- Fixed the problem of
<
and/or>
in text boxes causing merging error. This resolves issue #142.
- Fixed the problem of
-
Table Filter
- Fixed the issue with incorrectly setting the inline code finder rules.
-
Plain Text Filter
- Fixed the issue with incorrectly setting the inline code finder rules.
Connectors
-
Apertium Connector
- Added a timeout option.
Libraries
- Fixed the short search cases in NGramTokenizer/Analyzer. This fixes issue #159.
- Added Transifex client library.