Changes from M15 to M16

Applications

  • Rainbow

    • Rainbow now returns a non-zero error code if the command-line ends with an error (Issue #201)
  • Tikal

    • Fixed issue #215 by always adding the HTML filter to the mapping because now several filters use it as sub-filter.
  • Ratel

    • Added an option to allow backward compatibility with Java regular expressions.
    • Improved the UI to separate standard options from extensions.
    • Changed the UI to start with an empty document with a single default language map.

Filters

  • TMX Filter

    • Added an option to stop processing when encountering invalid <tu> elements. By default invalid <tu> elements are excluded.
  • PHP Content Filter

    • Fixed the issue #204: duplicated code when a string is an inline code with concatenation and linebreak.
  • Properties Filter

    • Fixed the default rule for Java inline codes so escaped is supported.
    • Fixed the issue where custom filter configurations for sub-filters were not loaded properly.
  • Table Filter

    • Added handling of 2 escaping modes for qualifiers in CSV files:
      • by duplication of the qualifier (e.g. “translate=““yes”””)
      • by backslash escaping (e.g. “translate="yes"”)
    • Added a new parameter to CSV filter:
      int escapingMode
      int ESCAPING_MODE_DUPLICATION = 1 (default)
      int ESCAPING_MODE_BACKSLASH = 2
    • Added the “CSV escaping mode” group to the parameters editor.
    • Fixed a bug with disabling CSV-related elements in the parameters editor.
  • TS Filter

    • Fixed the default rule for Java inline codes so escaped is supported.
  • PO Filter

    • Fixed the default rule for Java inline codes so escaped is supported.
  • IDML Filter

    • Added the option to skip large spread files.
  • HTML Filter

    • Improve insersion of encoding declaration when missing (support for XHTML and custom XML)
    • Improve support for translate=‘yes\no’
  • XLIFF Filter

    • Fixed segment id for case where first segment id is “0” and it is preceeded by a non-segment part.
  • XINI Filter

    • Fixed parameters editing error.

    • Added Drupal filter, this filter allows you to process selected node content from a Drupal host. The filter is Alpha for now.

Steps

  • Rainbow Translation Kit Creation Step

    • Fixed the issue of the missing tab before existing target in the Translation Table package format.
  • Rainbow Translation Kit Merging Step

    • Added option to output the merged files in a specified directory (vs. the one defined in the manifest).
  • Segmentation Step

    • Added 3 options for treating already segmented text.
  • Leveraging Step

    • Added the option to not query if the entry has already a candidate equals or above a given score.
  • XSL Transformation Step

    • Added the option to specify a custom XPath class in addition to the custom XSL Transformer class.
    • Fixed the step so a temporary output is used when the input and output have the same path.

Libraries

  • Fixed duplicated ID values in TextFragment.insert() when the inserted fragment had overlaps.
  • Segmenter now uses ICU to implement SRX.
    Important: This may affect segmentation with your existing SRX files. For example \w now matches also accented letters (the normal Java \w does not).
    See SRX and Java for details. Use the new “use Java regular expressions” options to force backward compatibility.